Arti Lirik Lagu Hello My Love–Westlife

Temukan earphone berkualitas harga murah diskon super besar
di sini (klik).

Kalau anda penasaran dengan arti lirik lagu Hello My Love dari Westlife ini maka kemungkinannya anda sudah berumur. Meski tetap saja ada kemungkinan anda yang lahir setelah tahun 2000 juga suka dengan lagu-lagu dari Westlife. Hello My Love adalah single pertama yang dirilis Westlife setelah ‘vakum’ alias mati suri sejak 2011 lalu. Detailnya baca di Wikipedia ya….

Melihat sambutan yang luar biasa bagus dari fans Westlife, tampaknya Westlife akan kembali merilis single atau bahkan album baru tidak lama lagi.

Ok, buat yang sudah kepo banget, ini terjemahan lirik Hello My Love – Westlife

Arti Lirik Lagu Hello My Love–Westlife

No one knows 'bout the things that I've been through with you
Tak ada seorang pun yang tahu apa saja yang telah kulalui bersamamu
There were times I'd drive you nearly mental
Aku pernah hampir membuatmu kehilangan akal sehat
But when you're mad, you're still beautiful
Namun ketika kau marah, kau tetap cantik

And I know that I'm punching way above
Dan aku tahu kalau aku tidak sebanding denganmu
So lucky that we fell in love
Sungguh beruntung kita saling jatuh cinta
Sometimes I wonder am I enough?
Kadang aku berpikir apakah aku layak?

'Cause you could have someone without a belly or a temper
Karena kau bisa saja bersama dengan seseorang yang tidak gemuk atau tidak pemarah
Perfect teeth, hair growing where it's meant to
Yang bergigi sempurna, yang rambutnya tumbuh di tempat seharusnya
You know my lips are all I can hold against you
Kau tahu bahwa aku hanya bisa menahanmu dengan  bibirku
This is all that I'll ever need, you and I
Hanya inilah yang kubutuhkan, kau dan aku

Hello, my love
Halo, cintaku
I've been searching for someone like you
Aku telah lama mencari seseorang sepertimu
For most my life
Hampir sepanjang hidupku
Happiness ain't a thing I'm used to
Aku tidak biasa bahagia

You could have fallen hard for anyone
Kau bisa saja jatuh cinta pada orang lain
Plenty of fish in the sea, hey now
Banyak ikan di lautan, hei sekarang
For all of time, now I know
Setelah sekian lama, sekarang aku tahu
It's just my angel and me
Hanya bidadariku dan aku

No one knows 'bout all the good things you do
Tak seorangpun tahu tentang semua hal baik yang kau lakukan
When people take advantage of you
Ketika orang-orang memanfaatkanmu
Your heart is pure and so beautiful
Hatimu suci dan sangat baik
And I know that it's just the way you are

Dan aku tahu bahwa memang seperti itulah dirimu
Father's eyes, but mother's daughter
Kau memiliki mata seperti mata ayahmu, namun kau adalah anak perempuan ibumu
And you tell me that you don't give enough
Dan kau mengatakan padaku kalau kau tidak cukup memberiku

And now I found someone with all the boxes that I want ticked
Dan sekarang aku menemukan seseorang yang sempurna bagiku
'Cause your love is all I ever wanted
Karena cintamulah yang aku inginkan
Set my heart on fire, I needed something
Hatiku bergejolak, aku perlu sesuatu
This is all I wanted to be, you and I
Hanya inilah yang aku inginkan, kau dan aku

Hello, my love
Halo, cintaku
I've been searching for someone like you
Aku telah lama mencari seseorang sepertimu
For most my life
Hampir sepanjang hidupku
Happiness ain't a thing I'm used to
Aku tidak biasa bahagia
You could have fallen hard for anyone
Kau bisa saja jatuh cinta pada orang lain
Plenty of fish in the sea, hey now
Banyak ikan di lautan, hei sekarang
For all of time, now I know
Setelah sekian lama, sekarang aku tahu
It's just my angel and me
Hanya bidadariku dan aku

'Cause you could have someone without a belly or a temper
Karena kau bisa saja bersama dengan seseorang yang tidak gemuk atau tidak pemarah
Perfect teeth, hair growing where it's meant to
Yang bergigi sempurna, yang rambutnya tumbuh di tempat seharusnya
You know my lips are all I can hold against you
Kau tahu bahwa aku hanya bisa menahanmu dengan  bibirku
This is all that I'll ever need, you and I, you and I
Hanya inilah yang aku butuhkan, kau dan aku, kau dan aku

Hello, my love
Halo, cintaku
I've been searching for someone like you
Aku telah lama mencari seseorang sepertimu
For most my life
Hampir sepanjang hidupku
Happiness ain't a thing I'm used to
Aku tidak biasa bahagia

You could have fallen hard for anyone (Anyone)
Kau bisa saja jatuh cinta dengan orang lain (orang lain)
Plenty of fish in the sea, hey now
Banyak ikan di lautan, hei sekarang
For all of time, now I know
Setelah sekian lama, sekarang aku tahu
It's just my angel and me
Hanya bidadariku dan aku

diterjemahkan oleh Esti Sekar Arum K.

Hmmm….

Lagu Hello My Love ini ditulis oleh Ed Sheeran dan Steve Mac. Tidak mengherankan ketika anda merasa begitu cepat akrab dengan diksi dan aliran nada yang dipilih. Pun pemilihan jenis pop-EDM juga pas dengan pasar musik saat ini. Meski jenis ini sebenarnya tidak terlalu Westlife.

Kalau arti liriknya sih biasa saja, generic begitu.

Singkatnya, lagu Hello My Love ini menceritakan tentang seorang pria (dalam hal ini mereka ber-empat anggota Westlife) yang merasa sangat beruntung telah menemukan wanita yang sebenarnya sangat mungkin dan bisa banget untuk tidak jatuh cinta kepadanya (mereka), karena perempuan ini ‘sempurna,’ Si pria mendeskripsikan dirinya sebagai orang yang sudah tua, giginya tidak sempurna, punya perut buncit, dan pemarah. Hla kog bisa-bisanya si perempuan ini jatuh cinta padanya, dan tetap bersamanya sampai sekarang. Dan kenyataan itu sangat disyukuri oleh si pria.

Arti Lagu

Ketik judul lagu atau nama penyanyi yang kamu cari di sini...

Yakin puas cuman nyanyi? Ga' kepingin bisa main gitar? Coba lihat di sini (klik) untuk segera mulai belajar main gitar dengan mudah dan cepat.

loading...