Showing posts with label John Mayer. Show all posts
Showing posts with label John Mayer. Show all posts
Arti Lirik Lagu Half of My Heart - John Mayer

Arti Lirik Lagu Half of My Heart - John Mayer

Arti Lirik Lagu Half of My Heart - John Mayer

I was born in the arms of imaginary friends
aku dilahirkan ditengah-tengah teman-teman bayangan
free to roam, made a home out of everywhere I've been
bebas pergi kemana-mana, bisa mudah merasa nyaman dimanapun dengan siapapun
then you come crashing in, like the realest thing
kemudian kamu datang, seperti hal paling nyata yang pernah aku pernah aku tahu
trying my best to understand all that your love can bring
benar-benar berusaha memahami semua yang cintamu bisa bawa (dalam hidupku) 

oh half of my heart's got a grip on the situation
separuh hatiku memahami situasi
half of my heart takes time
separuh hatiku masih perlu waktu
half of my heart's got a right mind to tell you
separuh hatiku merasa aku harus memberitahumu
that I can't keep loving you (can't keep loving you)
bahwa aku tidak bisa terus mencintaimu
oh, with half of my heart
dengan separuh hati saja

I was made to believe I'd never love somebody else
Aku percaya bahwa aku tidak akan mencintai orang lain
I made a plan, stay the man who can only love himself
Aku membuat rencana, tetap menjadi pria yang hanya bisa mencintai dirinya sendiri
lonely was the song I sang, 'til the day you came
sungguh sepi lagu yang aku nyanyikan, sampai engkau hadir
Showing me another way and all that my love can bring
menunjukkan padaku yang sebaliknya dan apa yang bisa dibawa perasaan cintaku

oh half of my heart's got a grip on the situation
half of my heart takes time
half of my heart's got a right mind to tell you
that I can't keep loving you (can't keep loving you)
oh, with half of my heart
with half of my heart

your faith is strong
rasa percayamu sungguh kuat
but I can only fall short for so long
tetapi aku hanya bisa sebentar saja (mencintaimu)
Down the road, later on
seiring berjalannya waktu, pada saatnya
you will hate that I never gave more to you than half of my heart
kamu akan membenci(ku) bahwa aku tidak akan pernah bisa memberimu lebih dari separuh hatiku
but I can't stop loving you
tetapi aku tidak bisa berhenti mencintaimu
I can't stop loving you but I can't stop loving you with half of my...
aku tidak bisa berhenti mencintaimu - dengan separuh hati ...

half of my heart
half of my heart

half of my heart's got a real good imagination
separuh hatiku punya imajinasi yang benar-benar bagus
half of my heart's got you
separuh hatiku memilikimu
half of my heart's got a right mind to tell you
separuh hatiku ingin memberitahumu
that half of my heart won't do
bahwa separuh hatiku yang lainyya tidak bisa

half of my heart is a shotgun wedding to a bride with a paper ring
separuh hatiku adalah sebuah pernikahan penutup aib
And half of my heart is the part of a man who's never truly loved anything
dan separuh hatiku adalah milik seseorang yang tidak pernah benar-benar mencintai apapun

half of my heart [x6]
Arti Lirik Lagu Carry Me Away - John Mayer

Arti Lirik Lagu Carry Me Away - John Mayer

Arti lirik lagu Carry Me Away - John Mayer

I'm such a bore
aku ini orang yang mudah bosan
I'm such a bummer
aku tidak punya tujuan
There must be more
selalu berharap ada sesuatu yang lebih
Behind the summer
dibalik musim panas (ini)

I want someone
aku ingin seseorang 
To make some trouble
yang bisa membuat masalah
Been way too safe
sudah terlalu lama hidupku begitu-begitu saja
Inside my bubble
di dalam bola tempurungku 

Oh, take me out and keep me up all night
bawa aku keluar dan terjaga sepanjang malam
Let me live on the wilder side of the light
biarkan aku hidup di sisi liar cahaya 

Carry me away
bawa aku pergi
Carry me away
Carry me away

Carry me away
Carry me away
Carry me away

You carnivore
kamu buas (karnivora)
You loose cannon
kamu adalah peluru yang melesat 
Can I have some more?
bisakah aku dapat lebih lagi?
I can't understand it
aku tidak bisa memahaminya

You fast car
kau adalah mobil yang cepat 
You foolish spender
kamu boros banget
You know you are
kamu tahu kamu begitu 
And I surrender
dan aku menyerah 

So come on over
maka datanglah 
And wake me up
bangunkan aku
Put some of your tequila
tuangkan tequila-mu
In my coffee cup
dalam cangkir kopiku 

You know I need ya
kamu tahu aku butuh kamu
And that's for sure
itu sudah pasti 
You're just the kind of crazy
kamu adalah orang gila
I've been looking for
yang selama ini kucari 

Carry me away
bawa aku pergi 
Carry me away
Carry me away
(Where the sun hits my face all different)
(ketika sinar matahari menyentuh wajahku semua berubah)

Carry me away
Carry me away
Carry me away
Arti Lirik Lagu Never on the Day You Leave–John Mayer

Arti Lirik Lagu Never on the Day You Leave–John Mayer

Arti Lirik Lagu Never on the Day You Leave–John Mayer | Jika kamu mencari lagu romantis yang bisa menguatkan kamu untuk bertahan pada seseorang yang sekarang sedang bersama kamu, lagu Never on the Day You Leave ini bisa jadi adalah lagu yang kamu butuhkan.

Dan rasanya memang seperti itu, kita tidak tahu betapa bernilainya seseorang bagi kita sebelum kita tidak lagi bersamanya. Betapa hidup dan hari kita menjadi begitu berbeda dan aneh dengan ketidakberadaannya.

Lirik lagu Never on the Day You Leave – John Mayer yang berdurasi 3 menit 4 detik ini seharusnya bisa menjadi salah satu pengingat dan penguat kita bahwa, jika memang itu layak, dia memang tidak seharusnya ditinggalkan, demi apapun yang lain. Begitu?

Sudah, jangan galau lagi, hehe…


Arti Lirik Lagu Never on the Day You Leave–John Mayer


No it's never on the day you leave

Tidak, ini tidak pernah kau alami pada hari kamu pergi

That you wonder what you still believe in

Bahwa kau meragukan apa yang masih kamu percayai

And you can't remember why you said goodbye

Dan kamu tidak ingat mengapa kamu mengucapkan selamat tinggal

You'll hear an old familiar sound

Kau akan mendengar suara yang tidak asing itu

And hope it's her when you turn around

Aan berharap itu dia saat kau berbalik

But never, never on the day you leave

Tapi tidak, ini tidak pernah kamu alami pada hari kamu pergi


Love grows in the time it's been

Cinta tumbuh sejak saat itu

Since you last heard her sing

Sejak terakhir kamu mendengarnya bernyanyi

She'll cut her hair and move somewhere

Dia akan memotong rambutnya dan berpindah ke suatu tempat

She don't owe you anything

Dia tidak berhutang apa-apa padamu


No it's never on the day you leave

Tidak, ini tidak pernah kau alami pada hari kamu pergi

You can tell how it's gonna be

Kau tahu bagaimana ini akan terjadi

To watch a girl become a ghost before your eyes

Melihat seorang gadis menjadi hantu di depan matamu

You wish you'd given her one more kiss

Kamu berharap telah memberinya satu ciuman lagi

To put away for a night like this

Untuk menyangkal malam seperti ini

But never, never on the day you leave

Tapi tidak, ini tidak pernah kau alami pada hari kamu pergi


Love grows in the time it's been

Cinta tumbuh sejak saat itu

Since you last held her hand

Sejak terakhir kali kamu memegang tangannya

She'll fight for you like hell

Dia akan memperjuangkanmu mati-matian

Then force herself to like some other man

Kemudian memaksa dirinya untuk menyukai pria lain


No it's never on the day you leave

Tidak, ini tidak pernah kau alami pada hari kamu pergi

That you remember Christmas Eve

Bahwa kamu akan mengingat malam Natal

And all the things you miss about her crazy family

Dan semua hal yang kamu rindukan tentang keluarganya yang aneh itu

You'll know how lonely it is to see a little drug store Christmas tree

Kau akan tahu betapa sepinya melihat pohon natal kecil di toko obat

But never, never on the day you leave

Tidak, ini tidak pernah kau alami pada hari kamu pergi

No never, never on the day you leave

Tidak, ini tidak pernah kau alami pada hari kamu pergi


So it'd be better off to write her

Jadi akan lebih baik untuk menuliskan surat untuknya

And leave a little note right there beside her

Dan meninggalkan sedikit catatan di sampingnya

That says maybe we're not perfect

Yang mengatakan bahwa mungkin kita tidak sempurna

But I'll be damned if I ever leave

Tapi aku akan terkutuk jika meninggalkannya

Damned if I ever leave

Terkutuklah aku jika aku pergi

Damned if I ever leave

Terkutuklah aku jika aku pergi


Bagaimana? Apakah menurutmu arti lirik lagu Never on the Day You Leave – John Mayer diatas cukup membuatmu berniat mengumpulkan keberanian untuk mempertahankan hubungan kamu yang sekarang? Semoga iya. Hehe…. Kalau tidak, silahkan baca juga Arti Lirik Lagu You're Gonna Live Forever In Me - John Mayer yang malah akan menambah kamu nangis-nangis, hehe….

Arti Lirik Lagu Still Feel Like Your Man–John Mayer

Arti Lirik Lagu Still Feel Like Your Man–John Mayer

Arti lirik lagu Still Feel Like Your Man – John Mayer | Salah satu lagu yang membuktikan bahwa lagu-lagu dalam album The Search of Everything punya John Mayer yang dirilis tahun ini akan membuatmu tambah tidak bisa move on adalah lagu Still Feel Like Your Man ini.

Mulai dari judul yang memang tampak jelas menggambarkan keadaan yang masih belum bisa move on.

Kemudian begitu kita masuk ke lirik lagu Still Feel Like Your Man dan cari tahu arti liriknya, maka lagu ini akan semakin terasa cocoknya untuk menggambarkan suasana hati kamu yang merasa masih menjadi kekasih seseorang yang saat ini tidak lagi bersama kamu.

Ok, langsung saja. Ayuk kita lihat arti lirik lagu Still Feel Like Your Man dari John Mayer ini.


Arti Lirik Still Feel Like Your Man –John Mayer


I still feel like your man

Aku merasa masih menjadi lelakimu
I still feel like your man
I still feel, I still feel

Aku masih merasa…
I still feel like your man
I still feel like


The prettiest girl in the room she wants me

Gadis paling cantik dalam ruangan dia menginginkanku
I know because she told me

Aku tahu karena dia sendiri yang memberitahuku
She says come over

Dia berkata ayo datang padaku
I'd like to get to know you

Aku mau mengenalmu
But I just don't think I can

Tapi aku merasa bahwa aku tidak bisa


'Cause I still feel like your man

Karena aku merasa masih menjadi lelakimu
Still feel like your man
Still feel like your man
Still feel like your man
I still feel like your man


I still keep your shampoo in my shower

Aku masih menyimpan shampoomu di kamar mandi
In case you wanna wash your hair

Jika suatu saat kau perlu mencuci rambutmu
And I know that you probably found yourself some more somewhere

Dan aku tahu bahwa mungkin saja kau akan pergi entah kemana
But I do not really care

Tapi aku tidak terlalu peduli
'Cause as long as it is there

Karena selama itu (botol shampoo-nya) masih ada di sana


I still feel like your man

Aku masih merasa menjadi lelakimu
Still feel like your man
Still feel like your man, oh mama
Still feel like your man
I still feel like your man, your man


(Ever since the day we met, ever since the day we met)

(sejak hari pertama kita bertemu, sejak hari pertama kita bertemu)
Still like the letters in your name and how they feel, babe

Masih suka dengan surat-suratmu dan bagaimana rasa itu, kekasihku
Still think I'm never gonna find another you

Masih yakin aku tidak akan pernah bisa menemukan penggantimu
Still like to leave the party early and go home, babe

Masih ingin segera meninggalkan pesta dan segera pulang
And don't you know, babe

Dan tidak tahukah engkau
I'd rather sit here on my own and be alone, babe

Aku lebih memilih duduk di sini sendirian, kekasihku


'Cause I still feel like your man

Karena aku merasa masih menjadi kekasihmu
Still feel like your man
(I still feel like) Still feel like your man (oh honey)
Still feel like your man


I still feel like your man
Still feel like your man
Still feel like your man (And I don't know why)

(dan tidak tahu mengapa)
Still feel like your man


I still feel like
I still feel like
I still feel like
I still, I still


Bagaimana? Tambah sulit move on setelah membaca arti lirik lagu Still Feel Like Your Man –John Mayer ini? Haha…. Ya terserah kamu sih, mau terus bertahan berpikir dan merasa seperti itu atau segera menguatkan hati untuk mencari orang pasangan sejati kamu.

Arti Lirik Lagu You're Gonna Live Forever In Me - John Mayer

Arti Lirik Lagu You're Gonna Live Forever In Me - John Mayer

Arti Lirik Lagu You're Gonna Live Forever In Me - John Mayer | Lagu ini juga pas banget buat kamu yang masih belum bisa move on dari kekasih terakhir yang sudah hilang. Setelah tahu arti lirik lagu You’re Gonna Live Forever in My dari John Mayer ini, jangan terus jadi tambah baper ya…, hehe….

Selain lagu In The Blood, You’re Gonna Live Forever In Me ini adalah lagu favorit saya di album The Search For Everything. Bukan karena saya teringat dengan mantan, tapi karena memang lagu ini menurut saya paling mudah didengarkan.

Lagunya pendek saja, cuman 3 menit 10 detik. Diawali dengan siulan yang membius kita untuk larut dalam lirik-nya.

Percaya deh, kalau sekarang ini kamu barusan putus, sebaiknya jangan dengarkan lagu ini, atau resikonya kamu akan butuh waktu lebih lama untuk bisa segera move on, lol…

Arti Lirik Lagu You're Gonna Live Forever In Me – John Mayer


A great big bang and dinosaurs
Ledakan besar (awal alam semesta) dan dinosaurus
Fiery raining meteors
Hujan meteor yang hebat
It all ends unfortunately
Semuanya memiliki akhir


But you're gonna live forever in me
Tapi kamu akan hidup selamanya dalam diriku
I guarantee, just wait and see
Aku pastikan itu, tunggu dan lihatlah


Parts of me were made by you
Banyak bagian dari diriku terbentuk olehmu
And planets keep their distance too
Dan planet-planet pun menjaga jarak mereka juga
The moon's got a grip on the sea
Bulan tertambat pada lautan


And you're gonna live forever in me
Dan kamu akan selamanya hidup di dalam diriku
I guarantee, it's your destiny
Aku jamin itu, itulah takdirmu


Life is full of sweet mistakes
Hidup dipenuhi oleh banyak kesalahan yang manis
And love's an honest one to make
Dan cinta adalah kesalahan jujur untuk dilakukan
Time leaves no fruit on the tree
Waktu tidak menyisakan buah di atas pohon


But you're gonna live forever in me
Tapi kamu akan hidup selamanya dalam diriku
I guarantee, it's just meant to be
Aku jamin itu, memang sudah seharusnya begitu


And when the pastor asks the pews
Dan ketika pastor bertanya pada para jemaat
For reasons he can't marry you
Alasan mengapa dia tidak bisa menikahimu
I'll keep my word in my seat
Aku akan jaga kata-kataku di tempat dudukku


But you're gonna live forever in me
Tapi kamu akan hidup selamanya dalam diriku
I guarantee, just wait and see
Aku pastikan itu, tunggu dan lihatlah

Tuh kan??? Bagaimana? Bener ga’ kalau arti lirik lagu You’re Gonna Live Forever In Me – John Mayer ini malah bikin tambah galau? wkwkwk… Saya tunggu komentar atau request arti lirik lagu lainnya….
Arti Lirik Lagu In The Blood - John Mayer

Arti Lirik Lagu In The Blood - John Mayer

Arti lirik lagu In The Blood - John Mayer | Sumpah! Arti lirik lagu In The Blood ini dalam banget. Jujur, sakit, sekaligus kena’. Dan saya merasa beruntung tidak pernah berada dalam posisi seperti yang digambarkan lagu ini.

Sampai saat ini, lagu In The Blood adalah lagu favorit saya dari album terbaru John Mayer - The Search For Everything yang barusan dirilis itu. Lagu favorit kedua saya adalah You're Gonna Live Forever in Me.

Beberapa orang merasa terjebak (atau layak menjebakkan diri) dalam bayang-bayang stereotype orang tua. Kita adalah foto copy dari orang tua. Jadi kalau seseorang dilahirkan dari keluarga yang berantakan – broken – begitu, maka sangat besar kemungkinannya dia akan kesulitan untuk menjaga keutuhan rumah tangganya ketika sudah berkeluarga.

Hmmmm….


Arti lirik lagu In The Blood - John Mayer



How much of my mother has my mother left in me?

Seberapa besar pengaruh ibuku yang tertinggal padaku?
How much of my love will be insane to some degree?

Seberapa besar rasa cintaku akan menjadi kegilaan?
And what about this feeling that I'm never good enough?

Dan bagaimana dengan perasaan yang aku tidak pernah bisa benar-benar paham ini?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Apakah ini akan larut bersama air, ataukah akan tetap ada dalam darahku?



How much of my father am I destined to become?

Akan semirip apa aku dengan ayahku?
Will I dim the lights inside me just to satisfy someone?

Akankah aku memadamkan api dalam diriku hanya untuk memuaskan seseorang?
Will I let this woman kill me, or do away with jealous love?

Akankah aku biarkan perempuan ini membunuhku, atau pergi menjauh dengan rasa cemburu?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Apakah ini akan larut bersama air, ataukah akan tetap ada dalam darahku?



I can feel love the I want, I can feel the love I need

Aku bisa rasakan cinta yang aku inginkan, aku bisa rasakan cinta yang aku butuhkan
But it's never gonna calm the way I am

Tapi itu tidak akan pernah bisa membuatku merasa tenang.
Could I change it if I wanted, can I rise above the flood?

Bisakah aku merubahnya jika aku mau, bisakah aku berdiri mengatasi lumpur ini?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Apakah ini akan larut bersama air, ataukah akan tetap ada dalam darahku?



How much like my brothers, do my brothers wanna be?

Akan sedekat apa dengan saudara-saudarku, apakah mereka menginginkannya juga?
Does a broken home become another broken family?

Apakah sebuah keluarga yang kacau akan melahirkan keluarga yang kacau juga?
Or will we be there for each other, like nobody ever could?

Atau apakah kita akan saling ada untuk yang lain dengan sungguh-sungguh?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Apakah ini akan larut bersama air, ataukah akan tetap ada dalam darahku?



I can feel love the I want, I can feel the love I need

Aku bisa rasakan cinta yang aku inginkan, aku bisa rasakan cinta yang aku butuhkan
But it's never gonna calm the way I am

Tapi itu tidak akan pernah bisa membuatku merasa tenang.
Could I change it if I wanted, can I rise above the flood?

Bisakah aku merubahnya jika aku mau, bisakah aku berdiri mengatasi lumpur ini?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Apakah ini akan larut bersama air, ataukah akan tetap ada dalam darahku?


I can feel love the I want, I can feel the love I need

Aku bisa rasakan cinta yang aku inginkan, aku bisa rasakan cinta yang aku butuhkan
But it's never gonna calm the way I am

Tapi itu tidak akan pernah bisa membuatku merasa tenang.
Could I change it if I wanted, can I rise above the flood?

Bisakah aku merubahnya jika aku mau, bisakah aku berdiri mengatasi lumpur ini?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Apakah ini akan larut bersama air, ataukah akan tetap ada dalam darahku?


Bagiamana? Apakah ada yang kurang pas dengan arti lirik lagu In The Blood – John Mayer di atas? Jangan ragu untuk berkomentar ya….

Arti Lirik Lagu Changing - John Mayer

Arti Lirik Lagu Changing - John Mayer

Arti Lirik Lagu Changing - John Mayer | Semua hal mengalami perubahan. Satu-satunya hal yang tidak berubah adalah perubahan itu sendiri. Dan dalam lirik lagu Changing dari John Mayer ini hakikat dari perubahan itu ditampakkan dengan baik.

Menurut saya, arti lirik lagu Changing – John Mayer ini menjadikannya lagu paling kontemplatif dalam album The Search For Everything ini. Memang sih, sebenarnya ini sama sekali bukan ide baru. Tapi ketika dilahirkan kembali dalam bentuk lirik lagu, hasilnya bisa berbeda.

Tidak berlebihan bergalau-ria, tetapi tetap kuat maknanya.

Kita berubah dan sadar kalau berubah.


Arti Lirik Lagu Changing - John Mayer


I am not done changing

Aku belum selesai berubah
Out on the run, changing

Dalam pelarian, aku terus berubah
I may be old and I may be young

Aku mungkin tua dan mungkin juga muda
But I am not done changing

Tapi aku belum selesai berubah



I met me someone changing

Aku melihat diriku sendiri berubah
We had some fun changing

Kita bersenang-senang berubah
Sometimes I wonder if she'll be the one

Kadang aku bertanya-tanya apakah dia orangnya
When I am done changing

Ketika aku selesai berubah



Some of us stopped running

Beberapa dari kita berhenti berlari
Some of us went home

Beberapa dari kita pulang kerumah
Some of us don't got one

Beberapa dari kita tidak mendapat apa-apa
So we'll build one of our own

Jadi kita membuatnya sendiri



Friends behind their fences

Teman-teman dibelakang tombak perlindungan mereka
Looking at me strange

Memandangiku dengan aneh
Wondering when I'm gonna come to my senses

Penasaran kapan segala kesadaranku akan kembali

But I'm still changing

Tapi aku masih tetap berubah
And I can't change my ways

Dan aku tidak bisa mengubah jalanku


I see the sky changing

Aku melihat langit berubah
Reminds me of my changing

Mengingatkanku pada perubahanku sendiri

Wish I could tie me a rope 'round the sun

Berharap aku bisa mengikatkan diriku melingkari matahari
'Cause I am not done changing

Karena aku masih belum selesai berubah


Time's been talking to me

Waktu telah berbicara padaku
Whispering in my ear

Berbisik di telingaku

Saying "Follow your heart

Berkata “Ikuti kata hatimu
'Til it tears you apart"

“Sampai membuatmu remuk redam
But hearts keep changing

Tapi hati tetap saja berubah
Hearts keep changing

Tapi hati tetap saja berubah
Hearts keep changing

Tapi hati tetap saja berubah



I am not done changing

Aku belum selesai berubah
Out on the run, changing

Dalam pelarianku, berubah
I may be old and I may be young

Aku mungkin saja tua atau muda
But I am not done changing

Tapi aku belum selesai berubah
Changing

Berubah
Changing

Berubah


Bagaimana? Apakah menurut kamu arti lirik lagu Changing – John Mayer dari album The Search For Everything di atas cukup pas? Karena jujur saja, saya agak kesulitan mengartikan ‘out on the run.’ Silahkan sampaikan komentar kamu di bawah sini, bisa berupa saran perbaikan arti lirik lagu di atas, atau bisa juga jika kamu ingin terjemahan lagu lain-nya.